Des-enmarco.

Hay un momento

en que uno se libera de su biografía

y abandona entonces esa sombra agobiante,

esa simulación que es el pasado.

Ya no hay que servir más

la angosta fórmula de uno mismo,

ni seguir ensayando sus conquistas,

ni plañir en las bifurcaciones.

Abandonar la propia biografía

y no reconocer los propios datos,

es aliviar la carga para el viaje.

Y es como colgar en la pared un marco vacío

para que ningún paisaje se agote al fijarse.


Roberto Juarroz. Poesía Vertical 1983/1993

Decisiones.

El instante supremo en que salto o me pudro.


Raúl Gustavo Aguirre. Asteroides.

Perspectivas.

Si muero, muero como cualquier otro. Si vivo, que me sea permitida mi manera de mirar.

Raúl Gustavo Aguirre. Asteroides.

Mujer

Te tiendes sobre ti misma sin adorno

Te tiendes sobre ti misma sin adorno
toda recorrida por pequeños guerreros
que dejas hacer, inmóvil, imaginando,
y con un lento brazo te acarician
los cabellos derramados en castillos
y el cuerpo enjoyado de prefecturas,
de Paduas, de Sienas, de Venecias,
¡oh marismeña de cola blanca
lamida por el petróleo y por el plástico!
Enamoraste, desmemoriada, enamoras.


Juan Rodolfo Wilcock (Buenos Aires, 1919-Lubriano di Bagnoregio, Viterbo, 1978), "Poesie inedite", Poesie, Adelphi Edizioni, Milán, 1993
Versión de Jorge Aulicino

Colonia del Sacramento-Uruguay

Y si debajo de esas hojas
encontamos un pedacito de cielo...


L.L.